If you do not want to delete a budget but want to remove it out of the main category list, you can utilize the Archive function to place the budget in the Archive category. To Archive a budget, right-click on the budget and select Archive Budget.
The budget will be moved to the Archived category. Click on the Archived category in the Budgeting node to view it.